🔥Яндекс-браузер теперь переводит иностранные ролики так, что голос звучит почти как у оригинального автора — тембр и интонации сохраняются!
Без преувеличения, это та фича, которой я очень ждал :) Идея простая: положить конец «робопереводчикам», которые рушат атмосферу видео. Фокус апдейта — в генеративной модели, которая умеет делать «отпечаток» голоса спикера, а потом озвучить текст на другом языке тем же тембром.
Коллеги из Яндекса очень хорошо позаботились о скорости: перевод и озвучка происходят почти без задержки, так что смотреть можно сразу, не дожидаясь обработки. Собственно оптимизация и встраивание прямо в браузер и есть главная фишка: так-то уже давно мы видим примеры, когда заранее известное видео кастомно переводят, сохраняя голос и интонацию, а вот поставить все на поток и заставить работать на лету - это правда круто ❤️
Ценность фичи очевидна: любимый контент на YouTube или других платформах с ней звучит по-русски, но с привычной подачей автора. Это снижает порог для тех, кому сложно воспринимать лекции или интервью на английском на слух, и открывает дорогу к гораздо более «живым» локализациям подкастов и онлайн-курсов.
Как попробовать: обновите Яндекс-браузер до свежей версии, включите «Перевод видео» в меню плеера и выберите русский звук. На роликах с поддерживаемыми языками вы услышите новую озвучку. Сравните с оригиналом — напишите в комментах, насколько похоже получилось, и где ещё нужен по-вашему такой voice-cloning-перевод :)
🔥Яндекс-браузер теперь переводит иностранные ролики так, что голос звучит почти как у оригинального автора — тембр и интонации сохраняются!
Без преувеличения, это та фича, которой я очень ждал :) Идея простая: положить конец «робопереводчикам», которые рушат атмосферу видео. Фокус апдейта — в генеративной модели, которая умеет делать «отпечаток» голоса спикера, а потом озвучить текст на другом языке тем же тембром.
Коллеги из Яндекса очень хорошо позаботились о скорости: перевод и озвучка происходят почти без задержки, так что смотреть можно сразу, не дожидаясь обработки. Собственно оптимизация и встраивание прямо в браузер и есть главная фишка: так-то уже давно мы видим примеры, когда заранее известное видео кастомно переводят, сохраняя голос и интонацию, а вот поставить все на поток и заставить работать на лету - это правда круто ❤️
Ценность фичи очевидна: любимый контент на YouTube или других платформах с ней звучит по-русски, но с привычной подачей автора. Это снижает порог для тех, кому сложно воспринимать лекции или интервью на английском на слух, и открывает дорогу к гораздо более «живым» локализациям подкастов и онлайн-курсов.
Как попробовать: обновите Яндекс-браузер до свежей версии, включите «Перевод видео» в меню плеера и выберите русский звук. На роликах с поддерживаемыми языками вы услышите новую озвучку. Сравните с оригиналом — напишите в комментах, насколько похоже получилось, и где ещё нужен по-вашему такой voice-cloning-перевод :)
There are multiple ways you can search for Telegram channels. One of the methods is really logical and you should all know it by now. We’re talking about using Telegram’s native search option. Make sure to download Telegram from the official website or update it to the latest version, using this link. Once you’ve installed Telegram, you can simply open the app and use the search bar. Tap on the magnifier icon and search for a channel that might interest you (e.g. Marvel comics). Even though this is the easiest method for searching Telegram channels, it isn’t the best one. This method is limited because it shows you only a couple of results per search.
What Is Bitcoin?
Bitcoin is a decentralized digital currency that you can buy, sell and exchange directly, without an intermediary like a bank. Bitcoin’s creator, Satoshi Nakamoto, originally described the need for “an electronic payment system based on cryptographic proof instead of trust.” Each and every Bitcoin transaction that’s ever been made exists on a public ledger accessible to everyone, making transactions hard to reverse and difficult to fake. That’s by design: Core to their decentralized nature, Bitcoins aren’t backed by the government or any issuing institution, and there’s nothing to guarantee their value besides the proof baked in the heart of the system. “The reason why it’s worth money is simply because we, as people, decided it has value—same as gold,” says Anton Mozgovoy, co-founder & CEO of digital financial service company Holyheld.
